{"id":338,"date":"2015-05-10T16:41:58","date_gmt":"2015-05-10T16:41:58","guid":{"rendered":"https:\/\/woertz.ch\/en\/?page_id=338"},"modified":"2021-07-07T07:39:59","modified_gmt":"2021-07-07T07:39:59","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Terms and conditions"},"content":{"rendered":"

1. Pri\u00adces on the Swiss Marketplace<\/strong>
\nPri\u00adces are sta\u00adted in Swiss Francs (CHF) Ex Works (EXW) at Mut\u00adtenz, value added tax (VAT) not inclu\u00added. Pri\u00adces valid on the day the order was recei\u00adved will be applied; howe\u00adver, a surchar\u00adge for metals used may be applied.<\/p>\n

2. Pack\u00ada\u00adging and Trans\u00adpor\u00adta\u00adti\u00adon Costs<\/strong>
\nDeli\u00advery of all artic\u00adles will be made via postal ser\u00advice, packa\u00adge deli\u00advery ser\u00advices, truck, air freight or sea freight respec\u00adtively, depen\u00adding on weight and volu\u00adme, at the recipient\u2019s cost and risk. Addi\u00adtio\u00adnal costs for rapid deli\u00advery or for unusu\u00adal pack\u00ada\u00adging are the respon\u00adsi\u00adbi\u00adli\u00adty of the reci\u00adpi\u00adent. Pal\u00adlets, boxes, con\u00adtai\u00adners, and cable reels will be char\u00adged at cost. We do not accept the return of spe\u00adcial cra\u00adtes, one-way pal\u00adlets or car\u00adtons. Items bro\u00adken, dama\u00adged, and\/or lost during trans\u00adport will not be repla\u00adced. Any dama\u00adges that may occur should be repor\u00adted to the appli\u00adca\u00adble trans\u00adport com\u00adpa\u00adny wit\u00adhout delay.<\/p>\n

3. Deli\u00adveries<\/strong>
\nChan\u00adges in pro\u00adducts that devia\u00adte from stan\u00addard pro\u00adducts based on spe\u00adcial dra\u00adwings as well as chan\u00adges in dra\u00adwings will be char\u00adged in accordance with costs incur\u00adred. This also applies to addi\u00adtio\u00adnal design costs. Addi\u00adtio\u00adnal work (such as modi\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons, spe\u00adcial parts, cuts, cuta\u00adways, not\u00adches, etc.) not listed in the offer will be char\u00adged sepa\u00adra\u00adte\u00adly in accordance with costs incur\u00adred. Addi\u00adtio\u00adnal costs will be char\u00adged for sup\u00adple\u00admen\u00adta\u00adry indi\u00advi\u00addu\u00adal orders of spe\u00adcial pro\u00adducts or pro\u00adducts requi\u00adring sub\u00adse\u00adquent rework. Tools requi\u00adred for spe\u00adcial pro\u00adducts will be char\u00adged in accordance with pre\u00advious\u00adly announ\u00adced pri\u00adces. Such tools remain our pro\u00adper\u00adty. We reser\u00adve the right, in the event we do not recei\u00adve an order, to char\u00adge for the cost of pro\u00adduct deve\u00adlo\u00adp\u00adment and the manu\u00adfac\u00adtu\u00adre of spe\u00adcial pro\u00adto\u00adty\u00adpes. We reser\u00adve the right to devia\u00adte from spe\u00adci\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons cau\u00adsed by raw mate\u00adri\u00adal or pro\u00adduc\u00adtion requi\u00adre\u00adments within allo\u00adwed tole\u00adran\u00adces. Such devia\u00adti\u00adons do not requi\u00adre us to accept the return of the product.<\/p>\n

4. Bil\u00adling and Payment Con\u00addi\u00adti\u00adons on the Swiss Marketplace<\/strong>
\nA mini\u00admum char\u00adge of CHF 100.00 (exclu\u00adding sup\u00adple\u00adments) will be made for orders for pro\u00adducts pri\u00adced at less than CHF 100.00. Orders for goods pri\u00adced under CHF 100.00 will be invoi\u00adced at the appli\u00adca\u00adble net list pri\u00adces. Invoices are paya\u00adble within 30 days of the invoice date at net value wit\u00adhout deduc\u00adtion. Deli\u00advery delays and qua\u00adli\u00adty issues are not accept\u00aded as rea\u00adson for a payment delay nor as rea\u00adson for a payment deduc\u00adtion. A pro\u00adce\u00ads\u00adsing fee will be added in the event of late payment. Deli\u00adveries to cus\u00adto\u00admers with whom we are not fami\u00adli\u00adar or to cus\u00adto\u00admers who have not met pre\u00advious payment obli\u00adga\u00adti\u00adons will be made for cash on deli\u00advery or payment in advan\u00adce. We reser\u00adve the right to pro\u00advi\u00adde payment histo\u00adry to an infor\u00adma\u00adti\u00adon pool.<\/p>\n

5. Exe\u00adcu\u00adti\u00adon of Orders<\/strong>
\nCus\u00adto\u00admer can\u00adcel\u00adla\u00adti\u00adon or sus\u00adpen\u00adsi\u00adon of orders requi\u00adres our express writ\u00adten appr\u00adoval and such can\u00adcel\u00adla\u00adti\u00adon must occur within seven days after rece\u00adipt of our appr\u00adoval. In the event an order is can\u00adcel\u00adled, we will char\u00adge for all costs incur\u00adred. Goods orde\u00adred on call must be accept\u00aded within the spe\u00adci\u00adfi\u00aded time peri\u00adod. We reser\u00adve the right, when deli\u00adve\u00adring spe\u00adcial goods that were spe\u00adci\u00adal\u00adly manu\u00adfac\u00adtu\u00adred, to deli\u00adver a quan\u00adti\u00adty of up to 10% more or less than the quan\u00adti\u00adty ordered.<\/p>\n

6. Deli\u00advery Dead\u00adlines and Deli\u00advery Dates<\/strong>
\nDeli\u00advery dead\u00adlines and dates we pro\u00advi\u00adde are non-bin\u00adding unless we express\u00adly sta\u00adte, in wri\u00adting, that they are bin\u00adding. We will meet deli\u00advery dead\u00adlines and dates we pro\u00advi\u00adde inso\u00adfar as is pos\u00adsi\u00adble. The fol\u00adlo\u00adwing reli\u00ade\u00adves us of any obli\u00adga\u00adti\u00adon to meet deli\u00advery dead\u00adlines that we have assu\u00adred to our cus\u00adto\u00admers: dis\u00adrup\u00adti\u00adons in our enter\u00adpri\u00adse ope\u00adra\u00adti\u00adons, mate\u00adri\u00adals shorta\u00adges, govern\u00admen\u00adtal regu\u00adla\u00adti\u00adons, mobilization,and other cases of force majeu\u00adre. The time peri\u00adod until deli\u00advery beco\u00admes due does not start until we are in pos\u00adses\u00adsi\u00adon of the customer\u2019s tech\u00adni\u00adcal, cons\u00adtruc\u00adtion, and com\u00admer\u00adcial state\u00adments con\u00adcer\u00adning the order to be exe\u00adcu\u00adted, chan\u00adge orders, etc. All claims by the cus\u00adto\u00admer with regard to late deli\u00advery are excluded.<\/p>\n

7. War\u00adran\u00adty<\/strong>
\nWe war\u00adrant pro\u00adducts we deli\u00adver against faul\u00adty mate\u00adri\u00adals or manu\u00adfac\u00adtu\u00adring assum\u00ading we reco\u00adgniz\u00ade\u00adthe fault as such and we will replace such pro\u00adducts at no cost for a peri\u00adod of 18 months after instal\u00adla\u00adti\u00adon but for no more than 24 months after deli\u00advery. Such pro\u00adducts, and the appli\u00adca\u00adble deli\u00advery invoice, must be sent to us. This gua\u00adran\u00adtee is void if the pro\u00adducts have hand\u00adled inex\u00adpert\u00adly. If cir\u00adcum\u00adstances do not allow cor\u00adrec\u00adtions to be made at our plant, the gua\u00adran\u00adtee is limi\u00adt\u00aded to the cost-free repla\u00adce\u00adment of the appli\u00adca\u00adble device. We will not assu\u00adme the cost of sub\u00adse\u00adquent rec\u00adti\u00adfi\u00adca\u00adti\u00adons by a third party.<\/p>\n

8. System Guarantee<\/strong>
\nWoertz AG assu\u00admes system gua\u00adran\u00adtees only for pro\u00adducts it has manu\u00adfac\u00adtu\u00adred such as flat cables, flat cable boxes and round cables with connectors.<\/p>\n

9. Lia\u00adbi\u00adli\u00adty<\/strong>
\nCus\u00adto\u00admer claims other than tho\u00adse express\u00adly cited in the\u00adse deli\u00advery con\u00addi\u00adti\u00adons, no mat\u00adter what their legal basis, and espe\u00adci\u00adal\u00adly all not express\u00adly cited claims for dama\u00adges, miti\u00adga\u00adti\u00adon, revo\u00adca\u00adti\u00adon of a con\u00adtract, or with\u00addra\u00adwal from a con\u00adtract, are exclu\u00added. We assu\u00adme lia\u00adbi\u00adli\u00adty only to the ext\u00adent pre\u00adscri\u00adbed by law. All pro\u00adduct data and tech\u00adni\u00adcal data are given wit\u00adhout gua\u00adran\u00adtee, tech\u00adni\u00adcal chan\u00adges are reserved.<\/span><\/span><\/p>\n

10. Reten\u00adti\u00adon of Ownership<\/strong>
\nAll items we deli\u00adver remain our pro\u00adper\u00adty until such time as all invoices receiva\u00adble regar\u00adding the\u00adse items have been paid. We reser\u00adve the right to regi\u00adster our reten\u00adti\u00adon of owner\u00adship in offi\u00adci\u00adal regi\u00adsters in accordance with laws appli\u00adca\u00adble in the coun\u00adtry con\u00adcer\u00adned. The cus\u00adto\u00admer is respon\u00adsi\u00adble for the costs of such registration.<\/p>\n

11. Returns<\/strong>
\nEvery return requi\u00adres our pri\u00ador appr\u00adoval and must be made within 12 months of deli\u00advery. The return is to be accom\u00adpa\u00adnied by the deli\u00advery invoice. In the case of returns of stan\u00addard mate\u00adri\u00adals not due to an erro\u00adn\u00adeous deli\u00advery on our part, a refund will only be made for goods who\u00adse value is in excess of CHF 100.00 and we will char\u00adge at least 25%<\/strong> of the value of the goods to cover our costs. Returns can be only be accept\u00aded in the ori\u00adgi\u00adnal pack\u00ada\u00adging and accom\u00adpa\u00adnied by the deli\u00advery note. Spe\u00adcial ver\u00adsi\u00adons of any kind, as well as cables of lengths under 100 m. are not taken back.<\/strong><\/p>\n

12. Cus\u00adto\u00admer Claims<\/strong>
\nClaims con\u00adcer\u00adning the num\u00adber of items deli\u00adver\u00aded, the weight etc. can only be taken into con\u00adside\u00adra\u00adti\u00adon within 7 days of deli\u00advery. Deli\u00advery is con\u00adside\u00adred to have been accept\u00aded in the event of any late claim.<\/p>\n

13. Export<\/strong>
\nPri\u00adces are sta\u00adted in CHF and EXW at Mut\u00adtenz, VAT not inclu\u00added. Taxes will be cal\u00adcu\u00adla\u00adted accor\u00adding to legal regu\u00adla\u00adti\u00adons at the appli\u00adca\u00adble rate. A mini\u00admum invoice amount of EUR 500.00\/CHF500.00 or USD 500.00 applies to exports. Deli\u00adveries will be made upon advan\u00adce payment or as joint\u00adly agreed. Exports may be sub\u00adject to govern\u00admen\u00adtal appr\u00adoval depen\u00adding on the type of good or its inten\u00added use.<\/p>\n

14. Pro\u00adprie\u00adta\u00adry Rights<\/strong>
\nOur pro\u00adducts are broad\u00adly pro\u00adtec\u00adted by patents both dome\u00adsti\u00adcal\u00adly and in for\u00adeign count\u00adries. Vio\u00adla\u00adti\u00adon of the\u00adse intellec\u00adtu\u00adal pro\u00adper\u00adty rights will result in legal action.<\/p>\n

15. Off\u00adset<\/strong>
\nOff\u00adset byacu\u00ads\u00adto\u00admer is only pos\u00adsi\u00adble if a cla\u00adim has been adju\u00addi\u00adca\u00adted by a bin\u00adding legal order or if we have accept\u00aded it in writing.<\/p>\n

16. Place of Ful\u00adfill\u00adment and Jurisdiction<\/strong>
\nPlace of ful\u00adfill\u00adment for all con\u00adtrac\u00adtu\u00adal obli\u00adga\u00adti\u00adons is Mut\u00adtenz and the place of juris\u00addic\u00adtion is, in all cases, Arle\u00ads\u00adheim, Switz\u00ader\u00adland. We also have the right to sue the cus\u00adto\u00admer in any court having juris\u00addic\u00adtion by law.<\/p>\n

17. Choice of Law<\/strong>
\nAll con\u00adtracts bet\u00adween the cus\u00adto\u00admer and us are sub\u00adject to Swiss law and exclude the United Nati\u00adons Con\u00adven\u00adti\u00adon on Con\u00adtracts for the Inter\u00adna\u00adtio\u00adnal Sale of Goods (CISG).<\/p>\n

18. Severa\u00adbi\u00adli\u00adty Clause<\/strong>
\nShould a pro\u00advi\u00adsi\u00adon of a con\u00adtract bet\u00adween the cus\u00adto\u00admer and us not be effec\u00adti\u00adve, the effect of the remai\u00adning pro\u00advi\u00adsi\u00adons remains unaf\u00adfec\u00adted. The par\u00adties obli\u00adga\u00adte them\u00adsel\u00adves to replace the inef\u00adfec\u00adti\u00adve pro\u00advi\u00adsi\u00adon with an effec\u00adti\u00adve pro\u00advi\u00adsi\u00adon that most clo\u00adse\u00adly appro\u00adxi\u00adma\u00adtes the inef\u00adfec\u00adti\u00adve provision.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Pri\u00adces on the Swiss Mar\u00adket\u00adplace Pri\u00adces are sta\u00adted in Swiss Francs (CHF) Ex Works (EXW) at Mut\u00adtenz, value added tax (VAT) not inclu\u00added. Pri\u00adces valid on the day the order was recei\u00adved will be applied; howe\u00adver, a surchar\u00adge for metals used may be applied. 2. Pack\u00ada\u00adging and Trans\u00adpor\u00adta\u00adti\u00adon Costs Deli\u00advery of all artic\u00adles will be [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":940,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nTerms and conditions - Woertz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms and conditions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Pri\u00adces on the Swiss Marketplace Pri\u00adces are sta\u00adted in Swiss Francs (CHF) Ex Works (EXW) at Mut\u00adtenz, value added tax (VAT) not inclu\u00added. Pri\u00adces valid on the day the order was recei\u00adved will be applied; howe\u00adver, a surchar\u00adge for metals used may be applied. 2. Pack\u00ada\u00adging and Trans\u00adpor\u00adta\u00adti\u00adon Costs Deli\u00advery of all artic\u00adles will be […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Woertz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-07T07:39:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/woertz-international.com\/wp-content\/uploads\/Subpage_Tunnel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"477\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/\",\"url\":\"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/\",\"name\":\"Terms and conditions - Woertz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/woertz-international.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-10T16:41:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-07T07:39:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-EN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/woertz-international.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms and conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/woertz-international.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/woertz-international.com\/\",\"name\":\"Woertz\",\"description\":\"Ihr Partner f\u00fcr effiziente Gesamtl\u00f6sungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/woertz-international.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/woertz-international.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-EN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/woertz-international.com\/#organization\",\"name\":\"Woertz AG\",\"url\":\"https:\/\/woertz-international.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-EN\",\"@id\":\"https:\/\/woertz-international.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/woertz-international.com\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/woertz-international.com\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png\",\"width\":274,\"height\":51,\"caption\":\"Woertz AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/woertz-international.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms and conditions - Woertz","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms and conditions","og_description":"1. Pri\u00adces on the Swiss Marketplace Pri\u00adces are sta\u00adted in Swiss Francs (CHF) Ex Works (EXW) at Mut\u00adtenz, value added tax (VAT) not inclu\u00added. Pri\u00adces valid on the day the order was recei\u00adved will be applied; howe\u00adver, a surchar\u00adge for metals used may be applied. 2. Pack\u00ada\u00adging and Trans\u00adpor\u00adta\u00adti\u00adon Costs Deli\u00advery of all artic\u00adles will be […]","og_url":"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"Woertz","article_modified_time":"2021-07-07T07:39:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":477,"url":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-content\/uploads\/Subpage_Tunnel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/","name":"Terms and conditions - Woertz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/woertz-international.com\/#website"},"datePublished":"2015-05-10T16:41:58+00:00","dateModified":"2021-07-07T07:39:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-EN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/woertz-international.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/woertz-international.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms and conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/woertz-international.com\/#website","url":"https:\/\/woertz-international.com\/","name":"Woertz","description":"Ihr Partner f\u00fcr effiziente Gesamtl\u00f6sungen","publisher":{"@id":"https:\/\/woertz-international.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/woertz-international.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-EN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/woertz-international.com\/#organization","name":"Woertz AG","url":"https:\/\/woertz-international.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-EN","@id":"https:\/\/woertz-international.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png","contentUrl":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-content\/uploads\/woertz-logo.png","width":274,"height":51,"caption":"Woertz AG"},"image":{"@id":"https:\/\/woertz-international.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338"}],"collection":[{"href":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/338\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/woertz-international.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}